내 학창시절에도 올드 팝이라 불렸던 Lately.
발매된 지 40년이 넘었지만, 지금까지도 많은 아티스트들이 리메이크하면서 명맥을 이어가고 있다.
활동하는 동안 9개의 곡이 빌보드 차트 1위에 올랐고, 지금까지 1억 장이 넘는 음반을 판매했다.
오늘은, 매력적인 바이브와 우락부락한 외모에도 마음을 울리는 레전드 가수.
스티비 원더 (Stevie Wonder)의 Lately를 소개한다.
Artist - Stevie Wonder
Birth - 1950. 05. 13
From - United States
Debut - 1963. 'Little Stevie Wonder'
Lately I've had the strangest feeling
난 최근에 이상한 감정을 갖게 됐어
With no very reason here to find
특별한 이유는 없지만
Yet the thought of losing you's been hanging
널 잃을 것 같다는 생각이 맴돌고 있어
around my mind
내 마음 주위로 말이야
Far more frequently you're wearing perfume
넌 요즘 향수를 자주 쓰고 있구나
With you say 'No special place to go'
'특별히 갈 곳은 없어' 라고 하지만 말이야
But when I ask, will you be coming back soon
하지만 "곧 돌아올 거지?" 라고 물으면
You don't know, never know
넌 모른다고 말해. 절대 모른다고.
Well, I'm a man of many wishes
난 바라는게 많은 남자야
Hope my premonition misses
내 예감이 틀리길 바라지만
But what I really feel
내가 느낀 감정을
My eyes won't let me hide
내 눈은 숨기지 못해
'Cause they always start to cry
그냥 눈물이 흐르기 때문이야
'Cause this time could mean goodbye
이번에 이별을 하게 될 것 같기 때문이야
Lately I've been staring in the mirror
난 최근에 거울을 들여다 보기 시작했어
Very slowly picking me apart
아주 천천히 나를 조각 내면서
Trying to tell myself I have no reason
니 마음에 내가 없다는 걸
with your heart
나 자신에게 말하고 있어
Just the other night while you were sleeping
지난 밤, 니가 자고 있는 동안
I vaguely heard you whisper someone's name
니가 누군가의 이름을 말하는 걸 어렴풋이 들었어
But, when I asked you other the thoughts you're keeping
하지만, 내가 너에게 어떤 생각을 하고 있는지 물어봤을 때
You just said 'Nothing's changed'
넌 그냥 '변한 건 없어'라고 말했지
Well,I'm a man of many wishes
난 바라는게 많은 남자야
I hope my premonition misses
내 예감이 틀리길 바라지만
what I really feel
내가 느낀 감정을
My eyes won't let me hide
내 눈은 숨기지 못해
'Cause they always start to cry
그냥 눈물이 흐르기 때문이야
'Cause this time could mean goodbye
이번에 이별을 하게 될 것 같기 때문이야
Good bye oh
안녕
Well,I'm a man of many wishes
난 바라는게 많은 남자야
I hope my premonition misses
내 예감이 틀리길 바라지만
what I really feel
내가 느낀 감정을
My eyes won't let me hide
내 눈은 숨기지 못해
'Cause they always start to cry
그냥 눈물이 흐르기 때문이야
'Cause this time could mean goodbye
이번에 이별을 하게 될 것 같기 때문이야
피아노 선율과 잘 버무려진 그의 애절한 목소리를 듣고 있노라면..
불현듯, 노래방이 마려워진다.
폰, Check!
지갑, Check!
난 지금, 노래방으로 떠난다.